- profit
- profit [pʀɔfi]masculine nouna. ( = gain) profitb. ( = avantage) benefit• être d'un grand profit à qn to be of great benefit to sb• ses vacances lui ont été d'un grand profit his holiday did him a lot of good• il a suivi les cours avec profit he attended the classes and got a lot out of them• tirer profit de [+ leçon, affaire] to benefit fromc. (locutions)► à profit• mettre à profit [+ idée, invention] to turn to account ; [+ temps libre] to make the most of► au profit de for ; ( = pour aider) in aid of• collecte au profit des aveugles collection in aid of the blind* * *pʀɔfinom masculin1) (avantage) benefit, advantage
faire quelque chose avec profit — to benefit from doing something
vous consulterez ce guide avec profit — you'll find this guide very useful
tirer profit de — to make the most of, to take advantage of
faire du profit — (colloq) [nourriture] to go a long way; [objet, appareil] to be good value
ce manteau m'a fait du profit — (colloq) I've had a lot of wear out of this coat
concert au profit des handicapés — concert in aid of the handicapped
espionnage au profit d'une puissance étrangère — spying for a foreign country
la réforme s'est faite au profit des grands propriétaires — the reform benefited land owners
abandonner le charbon au profit du nucléaire — to drop coal in favour [BrE] of nuclear energy
perdre des voix au profit de — to lose votes to
mettre à profit — to make the most of [temps libre, stage]; to turn [something] to good account [situation]; to make good use of [idée, résultat]
2) (gains) profitfaire des profits — to make a profit
être une source de profit pour — to be a source of wealth for
••il n'y a pas de petits profits — Proverbe look after the pennies and the pounds will look after themselves Proverbe GB, a dollar is a dollar US
* * *pʀɔfi nm1) (= avantage)tirer profit de — to profit from
mettre à profit [occasion] — to take advantage of, [connaissance, capacité] to turn to good account
au profit de — in aid of
un spectacle au profit de l'UNICEF — a show in aid of UNICEF
2) COMMERCE, FINANCE profitLa société a fait des profits importants. — The company made significant profits.
profits et pertes COMMERCE — profit and loss
* * *profit nm1 (avantage) benefit, advantage; faire qch avec profit to benefit from doing sth; vous consulterez ce guide avec profit you'll find this guide very useful; il a appliqué avec profit les nouvelles méthodes he's made good use of the new methods; tirer profit de to make the most of, to take advantage of; il a tiré profit de mes conseils he put my advice to good use; il n'a pas su tirer profit de ce qui lui est arrivé il y a deux ans he didn't learn from what happened to him two years ago; faire son profit de qch to use sth to one's advantage, to make use of sth; faire du profit○ [nourriture] to go a long way; [objet, appareil] to be good value; ce manteau m'a fait du profit○ I've had a lot of wear out of this coat; être d'un grand profit à qn to be of great benefit ou value to sb, to benefit sb greatly; ce stage linguistique leur a été d'un grand profit that language course has been of great benefit ou value to them, they got a lot out of that language course; pour le plus grand profit de to the great benefit of; trouver (son) profit à faire to find it to one's advantage to do; s'il le fait c'est qu'il y trouve son profit he's doing it because he gets something out of it; organiser un concert au profit des handicapés/de la recherche sur le cancer to organize a concert in aid of the handicapped/of cancer research; accusé d'espionnage au profit d'un pays étranger accused of spying for a foreign country; la réforme s'est faite au profit des grands propriétaires the reform benefited land owners; abandonner le charbon au profit du nucléaire to drop coal in favourGB of nuclear energy; le candidat de la majorité a perdu des voix au profit des écologistes the ruling party's candidate lost votes to the ecologists; tourner au profit de qn to work in sb's favourGB; mettre à profit to make the most of, to take advantage of [temps libre, stage]; to turn [sth] to good account ou to one's advantage [situation]; to make good use of [idée, découverte, résultat];2 Écon (gains) profit; dégager des profits, faire des profits to make a profit; réaliser 10 millions de profit to make a profit of 10 million; profits illicites/illimités illicit/unlimited profits; profits pétroliers oil revenues; être une source de profit pour to be a source of wealth for.Idiomeil n'y a pas de petits profits Prov look after the pennies and the pounds will look after themselves Prov GB, a penny saved is a penny earned Prov GB, a dollar is a dollar US.[prɔfi] nom masculin1. [avantage] profit, advantagetirer profit de ses lectures to benefit from one's readingtirer profit de l'expérience des autres to profit from other people's experiencej'ai lu ton livre avec profit reading your book taught me a lotmettre quelque chose à profit to take advantage of ou to make the most of somethingil y a trouvé son profit, sinon il ne l'aurait pas fait he got something out of it otherwise he wouldn't have done it2. COMMERCE & FINANCE [bénéfice] profitfaire ou réaliser des profits to make profits ou a profitle profit réalisé sur la vente de la propriété the return on ou the revenue from the sale of the propertyprofit brut/net gross/net profitprofit minimal minimum trading profit————————au profit de locution prépositionnellein aid ofà son/mon seul profit for his/my sole benefit
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.